En principe, vous pouvez utiliser ce Site ou produitssans devoir communiquer vos données à caractère personnel. Toutefois, pour accéder à certaines parties ou fonctionnalités du Site et/ou produits vous soyez invité à communiquer certaines informations. Certaines peuvent être obligatoires et si vous ne les communiquez pas, vous ne pourrez pas utiliser ces parties ou fonctions.
Les données à caractère personnelle telles que votre nom, prénom, date de naissance, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail et autres que vous fournissez via ce Site sont reprises dans nos fichiers situés chez nos hébergeurs ou dans les locaux de notre société.
Vos données sont traitées par notre société dans le cadre de la gestion du service, d’études de marché et en vue d’effectuer des campagnes promotionnelles et d’information personnalisées à propos de nos produits et services et des produits et services de notre société. Si vous ne souhaitez ne plus recevoir de telles informations, vous pouvez nous le faire savoir par e-mail, par fax au numéro +32 (0)65 84 12 97 ou par courrier. Vous avez le droit de consulter, d’adapter et de supprimer vos données personnelles présentent dans nos fichiers. Vous pouvez exercer ce droit à tout moment via l’option maintenance présente dans le menu « member area ». Cette option vous donne directement accès à vos données.
L’utilisation de votre adresse e-mail ou numéro GSM pour l’envoi de messages textuels ou pour l’envoi d’informations à propos de nos produits/services et de nos promotions n’est effectué que si vous nous avez donné votre accord au moment de la communication de vos informations.
Vos données peuvent également être utilisées pour personnaliser nos sites.
No société peut partager vos données avec d’autres sociétés partenaires en vue d’améliorer nos services et produits.
En cas de refus de votre part, vous pouvez nous en informer par e-mail, par fax ou par courrier.
Notre société prend toutes les mesures raisonnables pour protéger au mieux vos données contre tout vol, perte et utilisation ou accès non autorisé par des tiers.
Vous certifiez que les données que vous avez transmises vous appartiennent et sont correctes et complètes. En cas de communication de fausses identités, de données incomplètes ou inexactes ou de données appartenant à des tiers ne vous ayant pas autorisé de les utiliser, notre société peut vous interdire temporairement ou définitivement l’accès total ou partiel au Site.
Notre société n’est en aucune manière responsable de l’utilisation de vos données faite par des tiers. Le Site peut ainsi contenir des liens vers des sites externes ou des messages publicitaires d’annonceurs tiers procédant a la collecte de vos données à caractère personnel. Cette collecte et ce traitement de données faite pas des tiers ne relèvent de notre responsabilité.
Ce Site utilise des cookies. Ces derniers sont des petits fichiers envoyés par le serveur hébergeant le site web sur le disque dur de votre ordinateur au moment de la consultation du site web en question. Le code repris dans le cookie permet de reconnaître le PC lors d’une visite ultérieure et d’accélérer la navigation sur le Site. Les cookies s’utilisent pour enregistrer vos préférences linguistiques, afin que le site web s’affiche immédiatement, lors de votre prochaine visite, dans la langue de votre choix. Les cookies ne comprennent pas d’informations personnelles identifiables. Il n’est donc pas possible d’identifier une personne au moyen de ses cookies. Si vous ne souhaitez pas de cookies, vous pouvez configurer votre navigateur de manière a les refuser.
Notre société enregistre des informations relatives à la connexion établie lorsque vous vous connecté à notre site et/ou produits. Ces informations comprennent notamment votre adresse IP, l’heure de visite du site web, le type de navigateur que vous utilisez, noms de domaine, adresse email et les pages que vous visitez. Elles sont utilisées pour établir des statistiques et pour améliorer la qualité de notre site web et de notre service sur la base d’analyses de vos habitudes d’utilisation,. Notre société pourrait être amenée à transmettre ces informations aux instances judiciaires compétentes à leur requête ou dans le cadre de son obligation de signaler tout contenu illégal au procureur du Roi. Le cas échéant, les autorités judiciaires peuvent vous identifier sur la base de votre adresse IP par le biais de votre fournisseur d’accès internet.

En cas de problème de traduction de ce document, seule la version française sera considérée comme valide. Toutes les autres traductions étant fournie par courtoisie et pour faciliter la communication avec les utilisateurs